二十五日午前四時四分ごろ、道東地方で地震があり、釧路市音別町などで震度１を観測した。札幌管区気象台によると、震源地は釧路中南部で、震源の深さは約九○キロ、地震の規模を示すマグニチュード（Ｍ）は３・６と推定される。

　そのほかの各地の震度は以下の通り。

　▽震度１　豊頃、本別、大樹

１７日午後５時３４分、心不全のため死去、８２歳。京都市出身。自宅は札幌市豊平区平岸３の１８の４。通夜は２０日午後６時、告別式は２１日午前１０時３０分から同市豊平区平岸４の１５、札幌斎場で。喪主は長男繁（しげる）さん。

　北大法経学部卒業後、同大教授、法学部長などを経て、１９８９年から北海学園理事。２００３年に勲二等瑞宝章。

レラカムイ北海道の折茂武彦（３７）が、きょう１６日からの東芝２連戦（神奈川県）で復帰する。１０日のアイシン戦を急性胃腸炎で欠場したが、１３日からチーム練習に合流して先発出場に備えていた。チームは１５日に札幌で練習した後、午後から横浜へ移動した。

　ベテラン折茂が、力強く復帰宣言した。「体調は大丈夫。試合には出ます」。

　９日の試合後、病院でストレス性の急性胃腸炎と診断された。嘔吐（おうと）に苦しみ、１０日は朝から点滴を受けて１日入院。病室のテレビでアイシン戦を見守った。９９年のシドニー五輪アジア予選（福岡）直前に、やはり急性胃腸炎で３日間入院したことがあるが、体調不良で試合を欠場したのは今回が初めて。

　「申し訳ない気持ちで見ていたが、試合は後半からうまく切り替えたと思う」と、若手の奮起を評価した。だからといって、スタメンの定位置を譲る気は全くない。すでに「来季もレラカムイで現役続行」を明言。たとえ東野ヘッドコーチから「休め」と言われても、強行出場する覚悟だ。

　今回の入院は、東京で離れて暮らす妻の利佳さん（３５）にも「心配を掛けたくない」と連絡しなかった。試合で元気なプレーを見せて、家族もファンも安心させる。

バスケット男子日本リ－グは９日、　４試合を行い、最下位のレラカムイ北海道は札幌月寒アルファコートドームで首位アイシンと対戦し、７５－７８で競り負けた。レラカムイは３連敗で７勝２１敗。プレーオフ進出を決めているアイシンは２２勝６敗。トヨタ自動車は三菱電機を８３－７０、パナソニックはオーエスジーを１０５－９４、日立は東芝を８８－６７でそれぞれ下した。１０日は３試合を行い、レラカムイは午後２時から同ドームでアイシンと対戦する。

　レラカムイは第４ピリオドにミスを重ねてリズムを崩し、逆転負けした。

　５点リードで迎えた第４ピリオド、アイシンの厳しい防御を攻めあぐねてパスミスなどターンオーバーを連発し、勝負どころのシュートの精度も欠いた。３分すぎに６９－６９の同点に追いつかれた後は一進一退の攻防が続いたが、残り１分４４秒にアイシンの柏木の速攻で７５－７３と勝ち越しを許すと、その後は１度も追いつくことなく逃げ切られた。

北海道国際航空（エア・ドゥ、札幌）は五日、新千歳－羽田線の四月一－三十日の道民割引運賃を、月－木曜日は一万四千八百円、金－日曜日と祝日は一万六千円にそれぞれ値下げすると発表した。スカイマークが一日に発表した同路線の四月の普通運賃と同額に引き下げた。

　四月の搭乗一日前割引も千－七千八百円値下げし、一万四千－二万千八百円とした。

天皇、皇后両陛下は１日、静養のため神奈川県葉山町の葉山御用邸入りし、海岸を散策された。皇后さまは１月にめまいや発熱の症状があったが、住民らの問い掛けに笑顔で「大丈夫です」と答えていた。

　午後２時半から約３０分間、御用邸のすぐ外にある「小磯の鼻」と呼ばれる海岸に出た両陛下は、地元の住民ら約１５０人と言葉を交わしながら散策を楽しんだ。

　皇后さまが身に着けていた黄色い手袋に気付いた女性が「暖かそうな手袋ですね」と声を掛けると、陛下は「随分前から使ってますね。もう３０年ぐらいになるんじゃないの」。皇后さまも「ええ。札幌オリンピックのころから」と応じ、周囲は笑いに包まれた。

　帰京は６日の予定。